1
00:00:18,229 --> 00:00:20,529
روي المسجل
هو

2
00:00:22,350 --> 00:00:25,250
كيتي كوربوا ليندا فان دايك

3
00:00:26,451 --> 00:00:28,851
و إريك كليركس

4
00:00:29,152 --> 00:00:30,452
في الفيلم

5
00:00:30,790 --> 00:00:36,030
امرأتان وسترة هيرتا

6
00:00:36,631 --> 00:00:42,231
عن أعمال "عمتي كوليت" و
سيدتان وجاك من هيرتا فان أورشوت

7
00:00:46,632 --> 00:00:48,532
مع
جان ديكلر

8
00:00:49,333 --> 00:00:51,033
أشعل النار دي جوير

9
00:00:52,134 --> 00:00:54,034
هيلميرت وودنبيرج

10
00:00:55,535 --> 00:00:57,535
ماكس كروكسيت

11
00:01:08,736 --> 00:01:12,236
موسيقى لوكا ديكر

12
00:01:13,897 --> 00:01:16,197
المشغل
فرانس بروميت

13
00:01:17,698 --> 00:01:20,098
مشغل الصوت
رينيه فان دن بيرج

14
00:01:21,659 --> 00:01:23,959
مصمم الإنتاج
ياب فيربورج

15
00:01:33,360 --> 00:01:37,360
الراوي
جيرت فان أورشوت

16
00:01:48,940 --> 00:01:53,410
النبض ضعيف ولكنه هادئ.
التنفس طبيعي.

17
00:01:53,510 --> 00:01:55,980
لا نخامة من المخاط.

18
00:01:56,040 --> 00:01:59,980
لفتة من ممرضة
مررت يدها على أنفها

19
00:02:00,080 --> 00:02:03,320
لقد رأيته من قبل:
كان الأمر نفسه مع والدي.

20
00:02:03,420 --> 00:02:07,980
كنت أعرف بالفعل أن الإجراء
بدأ الموت.

21
00:02:12,481 --> 00:02:15,581
كاتب السيناريو والمخرج
أوتو جونجيريوس

22
00:02:21,082 --> 00:02:24,582
فندق بريتانيا
في مدينة ميدلبورغ

23
00:02:24,970 --> 00:02:28,380
اتصلنا به في المنزل
حصن العدو,

24
00:02:28,480 --> 00:02:31,450
لأنهم توقفوا هنا
السياح الأثرياء فقط.

25
00:02:31,650 --> 00:02:32,880
همم.

26
00:02:33,650 --> 00:02:37,820
الأسعار هنا تضاعفت ثلاث مرات
منذ وفاة والدي.

27
00:02:37,950 --> 00:02:40,220
وقبل ذلك كانت التعريفة 36 غيلدر.

28
00:02:40,320 --> 00:02:44,320
بالإضافة إلى 4 نقابات
لغرفة مطلة على البحر.

29
00:02:44,430 --> 00:02:47,400
وأنت تعرف ذلك حتى ذلك الحين
كانت هناك أشياء ملفتة للنظر

30
00:02:47,500 --> 00:02:51,060
على الرصيف حيث كان والدي يعمل،
أجر أسبوعي قدره 36 غيلدر؟

31
00:02:51,200 --> 00:02:55,430
لقد أضربوا عن العمل بسببها هي وأبي.

32
00:02:55,640 --> 00:03:00,600
أتذكر الاستماع إليه عندما كان صبيا
خطاب والدك في الاجتماعات.

33
00:03:00,940 --> 00:03:04,310
الذي - التي. وأمك...

34
00:03:04,480 --> 00:03:08,250
الآن لا بد لي من النهوض
أمي قامت من السرير وألبستها

35
00:03:08,350 --> 00:03:12,590
وأخبرها بذلك
أنا قادم لأخذها إلى المنزل.

36
00:03:13,160 --> 00:03:16,090
الآن التعريفة هي بالفعل 150 غيلدر.

37
00:03:16,120 --> 00:03:17,230
الذي - التي.

38
00:03:17,730 --> 00:03:22,630
كل شيء حوله يصبح أكثر تكلفة،
ولكن الجودة لا تتحسن.

39
00:03:22,730 --> 00:03:27,970
تم تدمير كل شيء في المدينة.
ومقابل ماذا؟

40
00:03:28,070 --> 00:03:32,040
كان يجب أن أخبرها
أنه يمكن أن يموت معنا.

41
00:03:32,540 --> 00:03:37,700
لكنني أعلم أنني لن أذهب لذلك،
لا أستطيع ....... أشعر بالخجل.

42
00:03:37,810 --> 00:03:40,740
ماذا حدث لأمي هذا الصباح؟

43
00:03:40,820 --> 00:03:43,910
شيء خطير؟

44
00:03:59,970 --> 00:04:02,600
بالمناسبة، نحن نشتري أيضا
شيء مماثل.

45
00:04:02,700 --> 00:04:06,330
نذهب إلى كل مكان
في سيارة جميلة.

46
00:04:06,510 --> 00:04:08,500
هل أنت جاد؟

47
00:04:08,810 --> 00:04:11,400
ولماذا ليس بطريقة جدية؟

48
00:04:16,020 --> 00:04:18,850
هل تعتقد أن الشارع والجيران أفضل بكثير؟

49
00:04:19,150 --> 00:04:22,120
هناك أيضًا سراويل جديدة لك!

50
00:04:25,630 --> 00:04:28,260
المكتسبة من المنظمة
التمثيل.

51
00:04:28,400 --> 00:04:31,560
الورقة التي قمت بتبادلها.
لذلك، المزيد من المال.

52
00:04:32,800 --> 00:04:35,270
ويمكن استخدامها على الفور.

53
00:04:35,500 --> 00:04:39,660
تلفريكنا الساحر
الراقصة الأميرة ليدينا.

54
00:04:40,080 --> 00:04:43,810
عزيزي خاتم الماس
البقعة على إصبعها الصغير هي

55
00:04:43,910 --> 00:04:46,950
هدية من دوق ولينغتون نفسه.

56
00:04:47,050 --> 00:04:50,550
لكن الأميرة ليدينا لم تنخدع
ثرواتها التي لا تعد ولا تحصى.

57
00:04:50,650 --> 00:04:53,485
قالت لي
التي لها في قلبها

58
00:04:53,486 --> 00:04:56,320
المكان جميل فقط
رجال من زيلاند.

59
00:04:56,420 --> 00:05:01,230
ربما هناك مكان لك؟
نحن سعداء لرؤيتك. يأتي!

60
00:05:01,730 --> 00:05:03,790
الآن ركز.

61
00:05:09,000 --> 00:05:10,860
نعم نعم. تعال إلينا.

62
00:05:12,161 --> 00:05:15,061
مرحبًا
في أدائنا!

63
00:05:18,010 --> 00:05:19,540
تعال واجلس.

64
00:05:22,490 --> 00:05:26,150
تعال من فضلك
في العرض.

65
00:05:26,951 --> 00:05:28,851
شكرا لك، اذهب إلى هناك.

66
00:05:46,339 --> 00:05:47,539
المال لثعبان البحر.
شكرًا لك.

67
00:05:47,640 --> 00:05:52,350
و؟ هل سنعود للمنزل ونجرب ذلك؟
لا أريد أن أغادر بعد.

68
00:05:52,450 --> 00:05:54,240
وأنا لا أريد أن.

69
00:06:07,400 --> 00:06:08,790
انتباه!

70
00:06:12,030 --> 00:06:13,670
برافو!

71
00:06:45,600 --> 00:06:47,570
كيف حالك يا ليفين؟

72
00:06:50,040 --> 00:06:54,240
في صرخة عمتي كوليتس تلك،
زوجة عمي بيت

73
00:06:54,310 --> 00:06:58,970
أولا شعرت
فهو ليس غير مبال به.

74
00:06:59,080 --> 00:07:02,940
وهذا أعطاني شعورا
النعيم وعدم اليقين.

75
00:07:07,860 --> 00:07:10,300
أرى الحب لك.

76
00:07:10,501 --> 00:07:12,101
حب كبير.

77
00:07:12,302 --> 00:07:14,702
وأرى امرأة قاتمة.

78
00:07:15,200 --> 00:07:19,070
امرأتان قاتمتان ،
مما يتيح لك الحب.

79
00:07:19,170 --> 00:07:23,510
لقد كان الأمر واضحًا بالنسبة لي،
أنه كان سؤال العمة كوليت.

80
00:07:23,610 --> 00:07:29,240
على الرغم من أنه لم يكن يتخيل ذلك
والدتي امرأة مظلمة أخرى.

81
00:07:29,340 --> 00:07:32,610
لا يزال يتعين علي الاختيار
بين كوليتا ووالدتها،

82
00:07:32,710 --> 00:07:35,170
الذي لا أستطيع أن أفعله.

83
00:07:43,590 --> 00:07:45,750
لا بد لي من العودة.

84
00:07:46,751 --> 00:07:48,751
يجب أن أقول وداعا.

85
00:07:49,430 --> 00:07:51,760
وغدا مستحيل؟

86
00:07:52,370 --> 00:07:54,730
هؤلاء الناس ليلا
لن تختفي، أليس كذلك؟

87
00:07:54,900 --> 00:07:56,830
استسلم للسخرية.

88
00:08:09,650 --> 00:08:12,590
في رأيي، كان والدي على حق.

89
00:08:13,190 --> 00:08:16,390
وكان على الأم أن تعود معنا إلى المنزل.

90
00:08:16,530 --> 00:08:19,990
بعد كل شيء، والدها خاص لها
اشترى ثعبان البحر باهظ الثمن.

91
00:08:20,060 --> 00:08:22,530
أدخل المنزل. سريعة، على قيد الحياة!

92
00:08:22,630 --> 00:08:25,930
لكن لا ينبغي أن يتم رميها عليهم.

93
00:09:08,010 --> 00:09:12,640
هذه هي إيطاليا. هذا هو المكان
حيث بقينا دائما.

94
00:09:12,750 --> 00:09:18,350
وهنا بالقرب من الشلال الكبير.
وهنا على ضفة النهر.

95
00:09:18,450 --> 00:09:23,110
إنه دائمًا وقت رائع،
دائما مشمس وممتع ودافئ.

96
00:09:23,330 --> 00:09:27,000
وهنا قمنا أيضاً بزيارة، في الشمال،

97
00:09:27,100 --> 00:09:30,960
في الجبال، حيث لا يذوب الثلج أبدًا.

98
00:09:31,370 --> 00:09:34,330
أنت لم ترغب في ذلك أبدا
البقاء في مكان ما إلى الأبد؟

99
00:09:34,431 --> 00:09:35,331
لا.

100
00:09:36,370 --> 00:09:39,170
ولا ترغب في العيش هنا؟

101
00:09:39,270 --> 00:09:41,670
لن يفعل ذلك أبدًا.

102
00:09:41,740 --> 00:09:43,400
ما هذا؟

103
00:09:44,350 --> 00:09:48,210
لأنه حر و
أن تكون سعيدًا ليس نفس الشيء.

104
00:09:48,980 --> 00:09:52,180
ستكتشف ذلك في الوقت المناسب.

105
00:10:08,100 --> 00:10:09,560
هذا ابن عظيم.

106
00:10:11,140 --> 00:10:14,310
الأم لا تزال تقول وداعا.

107
00:10:16,410 --> 00:10:19,180
هل يجب أن نبحث عنه؟

108
00:10:19,280 --> 00:10:24,950
أنا متأكد من أنها تتسكع مع مارك.
وسوف يعود يوما بعد يوم.

109
00:10:29,260 --> 00:10:32,690
ولم تعد لمدة 9 أيام.

110
00:10:38,670 --> 00:10:42,270
كنا جميعا سعداء.
وعلى ما أذكر،

111
00:10:42,370 --> 00:10:45,300
لم أتحدث عن ذلك قط
حيث اختفى.

112
00:10:45,440 --> 00:10:48,180
أموالنا كلها تنفق
خلال المعرض.

113
00:10:48,280 --> 00:10:50,610
في ذلك الوقت المال
لا يهم ماذا

114
00:10:50,710 --> 00:10:52,870
خاصة بالنسبة للدفع
تأجير المساكن سيفات.

115
00:10:53,210 --> 00:10:56,180
وإلا إذا لم تدفع
سأطردك من المنزل.

116
00:10:56,280 --> 00:10:58,420
حقًا؟
لقد مرت سبعة أسابيع الآن.

117
00:10:58,520 --> 00:11:00,590
هل يمكنك النهوض؟

118
00:11:00,690 --> 00:11:04,950
قالوا الحب هو المال
قرأت فقط في عينيه.

119
00:11:06,430 --> 00:11:07,760
الوحش القذر!

120
00:11:09,061 --> 00:11:10,561
العودة إلى المنزل، والأطفال.

121
00:11:17,170 --> 00:11:20,010
تم إخراجه إلى الشارع.

122
00:11:22,040 --> 00:11:24,210
اذهب وانظر.

123
00:11:40,030 --> 00:11:42,160
وليس هناك حاجة للبكاء هنا.

124
00:11:57,450 --> 00:11:59,580
افتح الباب.

125
00:12:09,090 --> 00:12:10,820
ماذا حدث هنا يا ميفراو؟

126
00:12:10,920 --> 00:12:15,530
تحطمت سيفاتا على الدرج.
وأتمنى أن يموت بعد ذلك.

127
00:12:21,840 --> 00:12:24,340
عليك تقديم الأدلة.

128
00:12:24,670 --> 00:12:30,480
لا يوجد دليل. وبعد ذلك سوف تطير.
تم إبلاغ مركز الشرطة.

129
00:12:30,950 --> 00:12:33,640
لقد انتظرت لمدة نصف ساعة.

130
00:12:35,920 --> 00:12:40,150
لقد استحق ذلك.
ويُزعم أنه فقد ضميره تماماً.

131
00:12:40,490 --> 00:12:44,150
تعال الى هنا. ساعد في غسل الأطباق.

132
00:12:48,660 --> 00:12:50,730
إنه يخدمه بشكل جيد.

133
00:12:53,900 --> 00:12:56,800
ويجب ألا تخاف أبدًا.

134
00:13:05,580 --> 00:13:09,520
اذهب للعب في الشارع.
لا أريد أن أغتنم أي فرص.

135
00:13:09,620 --> 00:13:12,780
فقط ادفعهم بعيدًا عند الباب.

136
00:13:40,550 --> 00:13:42,240
مرحبا الجدة.

137
00:13:42,320 --> 00:13:46,340
كيف حالك يا فتى؟
هل أتيت لتلعب مع جدك؟

138
00:13:46,420 --> 00:13:49,950
مرحبا يا جدي.
وداعا عزيزي.

139
00:13:53,600 --> 00:13:58,090
حسناً، ضع الرقائق لجدك.

140
00:14:05,540 --> 00:14:06,800
هذا لك.

141
00:14:08,601 --> 00:14:10,101
أكل من أجل الصحة.

142
00:14:12,710 --> 00:14:14,010
ممتاز.

143
00:14:25,830 --> 00:14:28,650
من آخر هناك!

144
00:14:29,560 --> 00:14:30,630
واحد.

145
00:14:30,730 --> 00:14:32,290
أوه، الفأر!

146
00:14:32,730 --> 00:14:35,240
مرحبا الأم.
مرحباً يا أطفال.

147
00:14:35,340 --> 00:14:37,240
مساء الخير.
يدخل.

148
00:14:37,980 --> 00:14:40,710
بيت، من فضلك أحضر لنفسك كرسياً.

149
00:14:40,810 --> 00:14:44,980
يا إلاهي! هل أنت هناك؟
هل هرب من المنزل؟

150
00:14:45,080 --> 00:14:47,050
مرحباً يا أبي.
مرحبا يا ابنة.

151
00:14:47,120 --> 00:14:48,840
هذا عظيم، الأب.
مهلا، بيت.

152
00:14:48,920 --> 00:14:51,210
لم تسمع بعد؟

153
00:14:52,150 --> 00:14:55,280
دفعت الأم ليفين
من خطوات صاحب المنزل.

154
00:14:55,381 --> 00:15:00,281
إيفا!
ومن هناك تم نقله إلى المستشفى.

155
00:15:01,860 --> 00:15:03,830
وهو على حق.

156
00:15:04,230 --> 00:15:07,960
وأين والدته الآن؟
في مركز الشرطة.

157
00:15:08,070 --> 00:15:13,030
سوف يضعونها في السجن.
نعم، سيكون مغلقا بالتأكيد.

158
00:15:35,930 --> 00:15:38,230
هل نحن ممنوعون من رؤيتها؟

159
00:15:38,530 --> 00:15:41,530
مسموح بها، لكنها لا تريد ذلك.

160
00:15:43,040 --> 00:15:44,400
لماذا؟

161
00:15:46,601 --> 00:15:50,301
لا أعرف لماذا؟
لا، أنا لا أعرف ذلك.

162
00:15:52,280 --> 00:15:54,650
إذن سنعيش في فقر؟

163
00:15:55,280 --> 00:15:57,770
حسنًا، لن أقول أن هذا انهيار.

164
00:15:57,850 --> 00:16:00,490
ليس لدينا سوى الكهرباء،
إمدادات المياه,

165
00:16:00,590 --> 00:16:03,860
ومرحاض في الأعلى،
وهو ما يزعج حتى في فصل الشتاء.

166
00:16:03,960 --> 00:16:07,390
حسنًا يا أمي بسبب تلك الرائحة الكريهة
لذلك هي أيضا؟ نعم.

167
00:16:08,761 --> 00:16:10,461
انها في طريقتها.

168
00:16:10,560 --> 00:16:13,670
ولكن إلا إذا وضعته في المرحاض لدينا
هل كان هناك ماء للشطف؟

169
00:16:13,770 --> 00:16:16,260
أصحاب المنازل جميعهم مثل سيفات.

170
00:16:16,340 --> 00:16:19,460
والدتك لن يكون لها يوم واحد،
ليأخذهم جميعا إلى أسفل الدرج.

171
00:16:19,540 --> 00:16:23,310
لماذا لا يفعلون ذلك بشكل صحيح؟
إنهم يهتمون فقط بالدخل.

172
00:16:23,910 --> 00:16:29,710
سأشرح لاحقا. نعم؟
وقال انه سوف يكون في المنزل في غضون أسبوع.

173
00:16:36,620 --> 00:16:37,790
أم!

174
00:16:38,291 --> 00:16:39,891
اشتقت لك كثيرا!

175
00:16:43,091 --> 00:16:44,291
الوداع!

176
00:16:45,570 --> 00:16:47,860
خذها. إنه يقود السيارة لأعلى.

177
00:16:52,570 --> 00:16:53,940
مرحبا أمي.

178
00:16:54,141 --> 00:16:55,841
البيسون الخاص بي.

179
00:17:01,750 --> 00:17:04,780
كن حذرا: أشواك حادة.

180
00:17:05,790 --> 00:17:09,590
تم نشر الورقة
ملاحظة حول سيفات.

181
00:17:09,660 --> 00:17:13,680
لقد سمّرتها على الحائط، كما لو كانت
كان عليه أن يقاتله مرة أخرى.

182
00:17:13,800 --> 00:17:17,530
هذا هو بيت القصيد.
عند تكريم السيد سيفات،

183
00:17:17,630 --> 00:17:23,430
صاحب العديد من المنازل المربحة،
ظهرت في واحد منهم

184
00:17:24,110 --> 00:17:27,880
لتحصيل دفعات السكن ،

185
00:17:27,950 --> 00:17:29,810
تم رفضه.

186
00:17:29,911 --> 00:17:32,311
انتقل المستأجر المتمرد ،

187
00:17:33,312 --> 00:17:35,912
عندما يكون الرجل غير سعيد
حذر ".

188
00:17:36,311 --> 00:17:39,811
وكان هنا واحد مع مثل هذا الكأس.

189
00:17:43,790 --> 00:17:45,090
وهناك واحد آخر
مع مثل هذه المنحنيات.

190
00:17:47,160 --> 00:17:50,460
طوال حياته
لم أقابل مثل هذه العيون.

191
00:17:53,270 --> 00:17:55,460
إنه يصرخ!

192
00:17:56,700 --> 00:18:00,500
أتذكر بالضبط أنني كنت فخوراً.

193
00:18:00,580 --> 00:18:05,650
لكنني أتذكر أيضًا أنها كانت والدتي
لأول مرة، قارنت مع كوليتا.

194
00:18:05,750 --> 00:18:08,865
رغم أنني كنت أنتظر عودتها بفارغ الصبر

195
00:18:08,866 --> 00:18:11,980
لكن فكر عمتي ليس كذلك
لم يتركوني أبدًا للحظة واحدة.

196
00:18:12,520 --> 00:18:14,090
كيف حالك يا ليفين؟

197
00:18:24,230 --> 00:18:29,300
استيقظ. اللباس وتأخذ معك
علبة الكيروسين.

198
00:18:38,650 --> 00:18:41,580
كان يجب أن يتغلب على الأمر بالمذراة.

199
00:18:42,181 --> 00:18:45,081
لا يمكنك الصمت فحسب.

200
00:18:45,890 --> 00:18:48,910
حسنا، لا شيء! فقط لا تدخل في هذا.

201
00:19:20,090 --> 00:19:22,450
لا صوت!

202
00:19:40,251 --> 00:19:42,351
ب. سيفات
تجارة الخضار. "

203
00:19:54,860 --> 00:19:59,090
هيا يا حصاني الجميل.
هيا أيها الحصان الجميل.

204
00:19:59,160 --> 00:20:01,790
لقد تحدثت بلطف شديد وحنان شديد ،

205
00:20:01,900 --> 00:20:07,800
أنني لم أتعرف حتى على صوتها
ولم أسمع شيئًا كهذا منذ ذلك الحين.

206
00:20:08,270 --> 00:20:10,700
ما هو اللقيط سيدك ،
com.slimlord.

207
00:20:10,810 --> 00:20:13,875
قالت لي أن آخذ الحصان.
في منطقة السد،

208
00:20:13,876 --> 00:20:16,940
على الحائط
ثكنات الجنود.

209
00:20:58,720 --> 00:21:02,750
كانت تلك طريقتها.
محاربة الظلم.

210
00:21:04,600 --> 00:21:09,860
لقد كانت دائما فوضوية.
وقد فعلت كل شيء بنفسها.

211
00:21:09,960 --> 00:21:12,430
والدي شخص عاقل

212
00:21:12,500 --> 00:21:16,240
وبعد سنوات قليلة توصلت إلى هذه النتيجة،
بينما البقية فوضويون،

213
00:21:16,340 --> 00:21:20,730
العمال لن يحققوا شيئا
وانضم إلى الحزب الاشتراكي الديمقراطي.

214
00:21:20,970 --> 00:21:25,270
اعتبرت الأم دائما مثل هذه الخطوة
خيانة المثل القديم،

215
00:21:25,580 --> 00:21:27,950
ولم يغفر له قط.

216
00:21:28,050 --> 00:21:31,950
لقد صوتت له بعد كل شيء
في انتخابات القضاة.

217
00:21:32,050 --> 00:21:34,920
لقد صوتت
ليس من أجل الحزب، بل من أجلها.

218
00:21:35,060 --> 00:21:38,090
الظروف أبعد من سيئة.

219
00:21:38,360 --> 00:21:42,495
هناك المئات من المنازل حيث
لا يمكنك العيش فقط

220
00:21:42,496 --> 00:21:46,630
لكنها تحتوي حتى على حيوانات.

221
00:21:48,840 --> 00:21:50,070
أنا

222
00:21:51,510 --> 00:21:57,410
أي مجتمع متصالح
بشروط مماثلة،

223
00:21:57,610 --> 00:22:03,510
يعتبر على أساس
فقط للأنانية والجشع الشخصي.

224
00:22:05,090 --> 00:22:10,810
يوجد في منزل والد شقتي الكثير -
يقول الكتاب المقدس.

225
00:22:11,160 --> 00:22:16,720
هؤلاء هم ممثلو المسيحيين
الأحزاب تقتبس من الكتاب المقدس.

226
00:22:17,100 --> 00:22:23,000
إذا كانوا مسيحيين حقا،
سيفعلون كل شيء باسم الآب،

227
00:22:23,370 --> 00:22:27,140
للتعرف على هذه المنازل على الفور
غير صالحة للحياة.

228
00:22:27,240 --> 00:22:30,900
يجب هدم هذه الأحياء الفقيرة وتسويتها بالأرض.

229
00:22:31,000 --> 00:22:34,800
ينبغي استبدالهم ب
منازل جميلة وواسعة.

230
00:22:34,900 --> 00:22:40,240
قد يبدو الأمر بلاغيًا
و أبهى ،

231
00:22:40,280 --> 00:22:44,640
ولكن كما اعتاد والدي أن يقول،
وأتذكر ذلك دائمًا، كل هذا صحيح

232
00:22:44,730 --> 00:22:47,320
في شكله النقي.

233
00:22:47,700 --> 00:22:51,290
جسدي كله صالح
اشتعلت فيه النيران لذلك كنت فخوراً.

234
00:22:51,500 --> 00:22:55,370
لقد كنت مليئا بهذا
شعور لا يصدق بالفخر.

235
00:22:55,470 --> 00:22:58,600
لقد كنت تحت رحمة هذا الشعور،
عندما عمتي كوليت

236
00:22:58,670 --> 00:23:02,600
أوقفني في مكان قريب
منزلها وطلبت منها التوقف.

237
00:23:02,840 --> 00:23:05,710
حسنا، نعم أنت كذلك
جاء لزيارتنا.

238
00:23:05,780 --> 00:23:11,680
أنا كل يوم لمدة أسابيع
مرت بمنزلهم ولكن دون أن يلاحظها أحد.

239
00:23:17,460 --> 00:23:21,760
و! هيا، اجلس
في كرسي عمك بيت.

240
00:23:27,130 --> 00:23:31,860
سأعد القهوة إذا أردت. "
أو الشوكولاتة الساخنة.

241
00:23:31,940 --> 00:23:33,600
لا، أنا أحب القهوة.

242
00:24:01,970 --> 00:24:04,530
أنا دائما أذهب إلى المنزل حافي القدمين.

243
00:24:12,750 --> 00:24:17,150
أرسمهم حتى لا ينظروا
مكتوما جدا.

244
00:24:21,820 --> 00:24:25,920
يمكنك لمسهم.
لن يتأذى.

245
00:24:36,570 --> 00:24:38,440
صغير جدًا.

246
00:24:55,960 --> 00:24:57,660
هل تعتقد أنني جميلة؟

247
00:24:57,860 --> 00:24:59,090
نعم.

248
00:24:59,790 --> 00:25:02,290
هذا هو عمك بيت.

249
00:25:02,800 --> 00:25:06,430
مرحباً، كم هو لطيف!

250
00:25:06,830 --> 00:25:09,970
أنت الأول في الأسرة بأكملها
جاء لزيارتنا.

251
00:25:10,070 --> 00:25:13,040
أليس لطيفا؟

252
00:25:18,610 --> 00:25:21,580
كيف حال والدك وأمك؟

253
00:25:21,920 --> 00:25:23,680
بخير.

254
00:25:24,080 --> 00:25:26,520
والدتك شيء!

255
00:25:26,650 --> 00:25:30,560
كما تعلمون، كوليتا متأكدة من ذلك
أشعلت النار في حظيرة سيفات.

256
00:25:31,060 --> 00:25:32,560
لا تكن احمق.

257
00:25:32,660 --> 00:25:34,600
أنا متأكد من أنه أمر رائع!

258
00:25:36,400 --> 00:25:39,090
كوليت جميلة، أليس كذلك؟
أمم!

259
00:25:39,600 --> 00:25:43,270
هل يمكنك أن تقول نعم
أنت لست صغيرا بعد الآن.

260
00:25:46,470 --> 00:25:47,510
تعال.

261
00:25:48,411 --> 00:25:50,111
يجب أن تذهب إلى المنزل.

262
00:25:50,340 --> 00:25:53,750
الذي - التي. وداعا، العم بيت.

263
00:25:54,150 --> 00:25:56,310
مرحبا يا فتى.

264
00:25:57,020 --> 00:26:00,250
تعال إلينا وقتما تشاء.

265
00:26:05,630 --> 00:26:10,660
في تلك الزيارة الأولى لي
لقد فتنت تماما بالعمات.

266
00:26:10,760 --> 00:26:14,890
تمنيت فقط
واحد لخدمتها وطاعتها.

267
00:26:15,070 --> 00:26:19,640
لن أسمح لأحد أن يفعل ذلك
يقف بيني وبين كوليت.

268
00:26:19,740 --> 00:26:23,680
وكنت حتى على استعداد لها
لا تولي اهتماما للأم.

269
00:26:38,260 --> 00:26:42,230
ولكن عندما جاءت والدتي لجمع كل شيء
لي من مكاني المفضل على الكثبان الرملية

270
00:26:42,330 --> 00:26:45,270
ولاحظت على الفور أنني كنت أبكي،

271
00:26:45,370 --> 00:26:48,200
وذلك عندما قلت لها
مذنب في المدرسة

272
00:26:48,300 --> 00:26:51,440
لأنه لم يكن لدي واحدة بيضاء
البلوزات لدرس التربية البدنية.

273
00:26:51,540 --> 00:26:53,910
وكان هذا صحيحا.

274
00:26:54,010 --> 00:26:58,250
لكن في الغالب بكيت
بسبب حبه لكوليت.

275
00:27:08,730 --> 00:27:14,300
مشيت بجانب أمي
وكان يعذبه السؤال: كيف أكون،

276
00:27:14,500 --> 00:27:17,190
إذا كانت تخمن
عن شغفي السري بكوليت؟

277
00:27:17,370 --> 00:27:21,870
طلبت مني أمي ألا أبكي
قائلا أننا سوف شراء سترة.

278
00:27:45,130 --> 00:27:49,490
أحتاج سترة بيضاء لابني.
متجري مغلق بالفعل.

279
00:27:49,830 --> 00:27:53,100
أرني السترات البيضاء.

280
00:28:13,120 --> 00:28:17,320
سوف تأتي في منتصف الليل!

281
00:28:17,390 --> 00:28:20,520
ما المقاس الذي تريده؟

282
00:28:32,470 --> 00:28:34,080
هذا سوف يفعل

283
00:28:35,181 --> 00:28:36,781
تضمين في الحساب.

284
00:28:40,510 --> 00:28:45,470
ولم أجرؤ على القول بأنه ينبغي ذلك
تكون سترة من الصوف مع ذوي الياقات البيضاء.

285
00:28:51,960 --> 00:28:54,860
مهلا، إنهم يحملون هذا هنا!

286
00:28:57,460 --> 00:29:01,230
لقد لاحظت سراويل داخلية له.
تحت السراويل؟

287
00:29:28,260 --> 00:29:30,960
خطوة إلى الأمام، نائب الابن!

288
00:29:34,100 --> 00:29:38,060
أنت تعرف أنه موصوف
سترة من الصوف مع ذوي الياقات البيضاء؟

289
00:29:40,710 --> 00:29:42,370
لا؟

290
00:29:44,110 --> 00:29:47,710
إذا لم تجب، إجلس على مقاعد البدلاء.

291
00:30:18,410 --> 00:30:20,980
من سمح لك بالنهوض؟

292
00:30:22,450 --> 00:30:25,040
اذهب إلى المدير.

293
00:30:25,490 --> 00:30:28,250
التالي
بدون سترة ليست كذلك.

294
00:30:29,190 --> 00:30:31,420
نواصل الدرس.

295
00:30:38,230 --> 00:30:40,960
يرجى أن تكون أكثر نشاطا.

296
00:31:19,170 --> 00:31:21,670
يرجى إغلاق الباب.

297
00:31:26,180 --> 00:31:29,710
كما ندمت لاحقًا،
الذي أخبرها عن المعلم،

298
00:31:29,810 --> 00:31:35,580
معتقدة أنها سئمت القتال
وأخيراً اتركني وشأني.

299
00:32:25,210 --> 00:32:27,800
أنا لا أرى أي شيء.

300
00:32:29,840 --> 00:32:32,880
إذا سمحت لي، سأعطيك النظارات. "

301
00:32:44,290 --> 00:32:46,580
أريد أن أشرب القهوة.

302
00:32:47,581 --> 00:32:49,481
كوب من القهوة مع المشروب الكحولي.

303
00:33:09,080 --> 00:33:10,980
مرحبا الأم.

304
00:33:14,050 --> 00:33:15,520
مساء الخير سيدة بوش.

305
00:33:15,620 --> 00:33:17,580
مرحبا الأم.

306
00:33:20,490 --> 00:33:22,390
مساء الخير سيدة بوش.

307
00:33:30,300 --> 00:33:33,970
أنت لست سعيدا
أن البيسون هنا أيضا؟

308
00:33:34,840 --> 00:33:37,870
إنه المفضل لديك، أليس كذلك؟

309
00:33:38,680 --> 00:33:41,980
قف. لا يتذكر أي شيء.

310
00:33:42,080 --> 00:33:47,980
هذا ليس صحيحا. في بعض الأحيان كل شيء على ما يرام
يتذكر ويتعرف على كل شيء.

311
00:33:48,220 --> 00:33:51,820
انظر، هذا هو الجاموس الخاص بك.

312
00:33:52,090 --> 00:33:54,590
أنا لست أصم.

313
00:33:54,930 --> 00:33:59,630
كما ترون، يمكنها سماع كل شيء
ويعرف كل شيء.

314
00:34:03,270 --> 00:34:07,340
زهور جميلة. عنك
لا تنسى يا أمي، أليس كذلك؟

315
00:34:07,440 --> 00:34:09,240
أحضرته.

316
00:34:09,340 --> 00:34:11,740
من أنت؟

317
00:34:12,350 --> 00:34:15,040
أنا مجرد إنسان.

318
00:34:18,320 --> 00:34:20,220
رجل؟

319
00:35:11,470 --> 00:35:13,370
وأين ذهبت؟

320
00:35:13,470 --> 00:35:14,840
سوف نعود قريبا.

321
00:35:14,940 --> 00:35:17,240
مثل المرة الماضية،
عندما اختفت لمدة أسبوع؟

322
00:35:17,340 --> 00:35:20,910
اسكت!
من ماذا؟ قد لا يعود.

323
00:35:23,850 --> 00:35:27,250
أريد أن أرى أمي.
أنا خائف.

324
00:35:27,320 --> 00:35:30,380
وقال انه سوف يعود قريبا. ثق بي.

325
00:35:31,990 --> 00:35:33,290
ثق بي.

326
00:35:33,390 --> 00:35:37,930
فقط للأخت الصغرى التي سألت
أبقيت نظرة شجاعة في حمايتي.

327
00:35:39,570 --> 00:35:44,230
لا أتذكر ما شعرت به
ثم إلى أخواتهم.

328
00:35:50,780 --> 00:35:52,800
ثق بي.

329
00:35:54,450 --> 00:35:56,040
ثق بي.

330
00:36:03,120 --> 00:36:05,960
سأحصل على العين لهذا اللقيط.

331
00:36:09,860 --> 00:36:12,630
هل تفعل شيئا مرة أخرى؟

332
00:36:17,370 --> 00:36:18,970
ما أخبارك؟

333
00:36:19,070 --> 00:36:21,010
لا شيء جيد حتى الآن.

334
00:36:21,140 --> 00:36:24,040
أستطيع أن تتصل بهذا الرقم
واطلب تفسيرا.

335
00:36:24,140 --> 00:36:26,750
هل تبحث عن تفسير؟
الجدل لن يساعد.

336
00:36:26,850 --> 00:36:29,250
وهو من كافالير،
لكنهم يكرهوننا.

337
00:36:29,350 --> 00:36:31,520
لا أعرف لماذا أعطيته له.
في هذه المدرسة المخيفة

338
00:36:31,620 --> 00:36:32,750
سأخرجه من هناك.

339
00:36:32,850 --> 00:36:36,020
لا تجرؤ! أريده
عاش أفضل منا.

340
00:36:39,190 --> 00:36:42,900
لم أستطع بالصدفة
رمي الكرة في السلة.

341
00:36:43,000 --> 00:36:46,670
لقد فرملت للتو. وحتى
الكرة في أيديهم،

342
00:36:46,770 --> 00:36:49,060
لم أتمكن من فعل ذلك
شيء ثمين معه

343
00:37:45,860 --> 00:37:49,020
من الجميل أنك أتيت
لمقابلتي من العمل.

344
00:37:49,330 --> 00:37:52,290
أرادت الأم الخير بعد كل شيء؟

345
00:37:58,340 --> 00:38:01,400
حسنا، دعونا نذهب إلى المنزل.

346
00:38:12,350 --> 00:38:18,090
شعرت بالأسف عليه.
لكني أشعر بالخجل من القول إن الأمر أصبح أسهل بالنسبة لي.

347
00:38:19,690 --> 00:38:24,190
والآن عادت الأم إلى السجن،
أصبحت حرة للقاء كوليتا.

348
00:38:25,030 --> 00:38:27,830
والدي لم يلاحظ أي شيء أبدا.

349
00:38:28,370 --> 00:38:30,000
ما حدث لك؟

350
00:38:32,640 --> 00:38:34,070
يا!

351
00:38:37,810 --> 00:38:39,750
ما حدث لك؟

352
00:38:46,850 --> 00:38:49,250
هل هو بسبب أمي؟

353
00:39:17,080 --> 00:39:18,880
أنت بالفعل رجل!

354
00:39:23,120 --> 00:39:27,490
ماذا كانت تفكر؟
ولماذا بكيت؟

355
00:39:28,900 --> 00:39:33,860
اعتقدت أن والدتي كانت في السجن،
لكني أغير ذلك مع كوليتا.

356
00:39:34,430 --> 00:39:37,730
على الرغم من أنني فعلت ذلك جزئيا

357
00:39:37,731 --> 00:39:41,030
فعزتني و
أن تكون قريبًا جدًا منها.

358
00:39:43,610 --> 00:39:46,310
لماذا تبكي فجأة؟

359
00:39:46,380 --> 00:39:47,680
لا أعرف.

360
00:39:48,880 --> 00:39:52,370
لا تشرح.
أنا حقا لا أعرف.

361
00:39:52,820 --> 00:39:55,190
أنا متأكد من أنني أعرف السبب.

362
00:39:55,720 --> 00:40:00,020
هذا لأنك كذلك
لقد انتظرنا وقتا طويلا لاجتماعنا.

363
00:40:08,840 --> 00:40:11,270
كم عمرك بالضبط؟

364
00:40:11,640 --> 00:40:13,700
ما يقرب من 16.

365
00:40:17,540 --> 00:40:19,910
وبيت الأربعين.

366
00:40:23,120 --> 00:40:27,520
هذا الصيف لم يسمح لي بالسباحة.
قال المتزوجين في البيت

367
00:40:27,620 --> 00:40:31,180
ولكن الفتيات فقط يستحمون.

368
00:40:31,690 --> 00:40:34,220
لقد تشاجرنا تقريبًا.

369
00:40:35,090 --> 00:40:38,630
حسنا، أنا أيضا
بدأت أفعل ما أريد.

370
00:40:41,700 --> 00:40:44,140
وغالبا في المساء
عاد إلى المنزل

371
00:40:44,240 --> 00:40:47,170
وأظهر بطريقته الخاصة أنه يعرف،
أنني فعلت كل شيء في طريقي.

372
00:40:47,270 --> 00:40:49,760
لكنه لم يطلب شيئا.

373
00:40:51,140 --> 00:40:54,940
ثم نحن طوال المساء
لم يتحدثوا مع بعضهم البعض.

374
00:40:56,780 --> 00:40:59,410
لا أريد النوم معه بعد الآن.

375
00:41:00,020 --> 00:41:03,320
يا إلهي، أشعر بخيبة أمل كبيرة
في هذا الرجل!

376
00:41:03,420 --> 00:41:07,720
في بعض الأحيان أنا فقط أكرهها
هذا بيت، عمك العزيز.

377
00:41:15,400 --> 00:41:19,570
هذا ما فكرت به لجميع أفراد الأسرة
حتى لو كان لطيفا معي.

378
00:41:30,650 --> 00:41:35,380
بالطبع لم أكن أفكر فيك،
الحديث عن العائلة. أنت جيد.

379
00:41:37,120 --> 00:41:40,990
في الواقع، بيت أيضًا لطيف،
كزوج فهو جيد

380
00:41:43,060 --> 00:41:45,550
ولكن مثل هذه العاصفة!

381
00:41:46,830 --> 00:41:48,430
وخلال لقاءاتنا معه

382
00:41:48,530 --> 00:41:51,770
كذب علي وقال:
الذي يحب السباحة فقط.

383
00:41:53,940 --> 00:41:55,570
هل ستذهب للسباحة؟

384
00:41:55,680 --> 00:41:57,140
أوه بالتأكيد.

385
00:41:57,210 --> 00:42:00,440
لذلك دعونا نذهب معا.

386
00:42:02,080 --> 00:42:04,420
بيت لا يعرف شيئا.

387
00:42:04,520 --> 00:42:07,820
ولن يعرف والديك.

388
00:42:10,590 --> 00:42:13,520
سنفعل هذا معًا وفي السر.

389
00:42:14,690 --> 00:42:18,360
حان الوقت بالنسبة لك.
بيت سوف يصل قريبا.

390
00:42:23,700 --> 00:42:26,540
نحن سرا
استحم.

391
00:42:39,650 --> 00:42:42,820
غدا بعد المدرسة.
أين اللون الأحمر .

392
00:42:43,920 --> 00:42:49,160
منذ تلك اللحظة، كان هذا هو الشيء الرئيسي بالنسبة لي
والسؤال هو هل ستستحم عارية،

393
00:42:49,400 --> 00:42:55,060
حول ما يعرفونه في عائلتنا،
أم أنها سوف تكون في ثوب السباحة؟

394
00:42:55,470 --> 00:42:59,230
لم أستطع أن أفهم
أنه سيكون أفضل بالنسبة لي.

395
00:43:02,980 --> 00:43:05,640
إذن كم في الأسبوع؟

396
00:43:05,850 --> 00:43:08,010
خمسة جيلدرات.

397
00:43:10,050 --> 00:43:12,150
ليس كثيرا، هاه؟

398
00:43:12,250 --> 00:43:13,950
حسنا، وهؤلاء الجبناء.

399
00:43:14,050 --> 00:43:18,290
حقيقة أنني جبان للسباحة
تمت إضافتها إلى حسابنا على ما أعتقد

400
00:43:18,390 --> 00:43:21,460
لقد كانت الأكثر صدقًا بالنسبة لي
والتصرف الشجاع في الحياة.

401
00:43:21,560 --> 00:43:25,430
أخبر ذلك لأمك
الدين على الحساب مرتفع جدا.

402
00:44:39,310 --> 00:44:41,600
انظر إليَّ.

403
00:44:48,850 --> 00:44:51,580
ذهبنا للسباحة.

404
00:45:03,660 --> 00:45:05,300
لا تريد السباحة؟

405
00:45:05,400 --> 00:45:07,190
بالطبع أريد أن.

406
00:45:08,870 --> 00:45:11,000
ثم اخلع ملابسك.

407
00:45:16,510 --> 00:45:18,880
هل أخبرتك والدتك بكل هذا؟

408
00:45:18,980 --> 00:45:22,580
في هذه الكومة من الخرق
لا يمكنك السباحة بشكل جيد.

409
00:45:29,490 --> 00:45:31,980
الآن قم بفك ضغط مفاتيحي.

410
00:46:00,890 --> 00:46:02,480
خلع السراويل الخاصة بك.

411
00:46:27,750 --> 00:46:30,470
الآن انظر إلي عن كثب.

412
00:46:38,090 --> 00:46:39,450
تعال الى هنا.

413
00:46:48,230 --> 00:46:51,100
يجب أن تعرف المرأة بأكملها.

414
00:46:51,200 --> 00:46:53,760
هنا، ابدأ بشعري.

415
00:47:05,890 --> 00:47:08,050
الآن هو التمسيد وجهي.

416
00:47:08,250 --> 00:47:14,150
وقالت بوضوح ما يجب القيام به.
لا ينبغي لي أن تكون نشطة.

417
00:47:14,660 --> 00:47:19,830
استرخاء وعادلة
تعلمت ما يجب القيام به.

418
00:47:19,930 --> 00:47:24,130
اسحب الأذن. حتى أقوى.

419
00:47:26,370 --> 00:47:29,440
هل أنت بارد
لا.

420
00:47:38,480 --> 00:47:41,720
اسحبي شعر الإبط.

421
00:47:57,740 --> 00:48:01,300
اضغط على إبهامك
على عظام الخد على الرقبة.

422
00:48:03,310 --> 00:48:08,270
أقوى، بل أقوى،
لذلك يصبح من الصعب التنفس.

423
00:48:30,300 --> 00:48:32,270
هنا ترى؟

424
00:49:51,450 --> 00:49:55,080
أنت لست مريضا؟ قريبا
والدتك في المنزل.

425
00:49:58,120 --> 00:49:59,920
حدث شيء؟

426
00:50:00,730 --> 00:50:02,050
لا شئ.

427
00:50:03,660 --> 00:50:05,650
هل تفتقدك كثيرا؟

428
00:50:09,200 --> 00:50:11,585
قال جدي أنك اتصلت
إلى العم بيت.

429
00:50:11,586 --> 00:50:13,970
أنت نفسك كنت خائفا من القول؟

430
00:50:15,640 --> 00:50:19,050
هذا واضح، لأن والدتك
لقد كان يتحدث دائمًا بشكل سيء عن كوليت.

431
00:50:19,150 --> 00:50:21,650
لا تأخذها
إنه حرفي.

432
00:50:21,750 --> 00:50:26,350
يريد فقط البيسون الخاص به
أبقى بعيدا عن العمة.

433
00:50:27,520 --> 00:50:32,680
ياتو لا يمانع أنك ذهبت إلى هناك.
ليس هذا السبت فحسب

434
00:50:33,430 --> 00:50:37,330
لأنه في هذا اليوم لك
الأم تعود إلى المنزل.

435
00:50:37,400 --> 00:50:39,520
في.يوم السبت؟

436
00:50:43,340 --> 00:50:48,300
لحسن الحظ، كوليتا حددت موعدًا
حتى قبل السبت وفي نفس المكان.

437
00:50:49,110 --> 00:50:52,060
إذا كان الماء باردا،
سنجد طريقة للتدفئة"

438
00:50:52,061 --> 00:50:55,010
قالت دون تردد.

439
00:51:06,830 --> 00:51:10,760
بالطبع، هي لم تأتي.
من الواضح أنها لم تعد تريدني بعد الآن.

440
00:51:10,860 --> 00:51:13,645
أو اعتقد أنه كان في
في المرة الثانية سيكون طفولي

441
00:51:13,646 --> 00:51:16,430
مرة واحدة لي
لم تظهر أي نشاط.

442
00:51:16,570 --> 00:51:19,435
لم أستطع إرضائها

443
00:51:19,436 --> 00:51:22,300
وكان غير قادر على العطاء
لها ما أرادت.

444
00:51:38,120 --> 00:51:42,620
على الرغم من أنني خططت للمحاولة
شيء مختلف هذه المرة

445
00:51:42,730 --> 00:51:45,030
ولكن يبدو أن اللحظة قد ضاعت بالفعل.

446
00:51:45,330 --> 00:51:50,430
أسعدني اليأس
العزم على الذهاب مباشرة إلى منزلها.

447
00:51:50,930 --> 00:51:56,830
وهذا من شأنه أن يثبت لها أنني يمكن أن أكون كذلك
يا رجل، لن أكون خائفًا أيضًا يا بيت.

448
00:52:04,550 --> 00:52:09,460
معلومات عنا! ليفينوس!
آمل أن لا يكون حريقا؟

449
00:52:09,560 --> 00:52:12,420
ادخل يا فتى.
ذهبت العمة للتسوق.

450
00:52:12,520 --> 00:52:17,430
أنا فقط أقول مرحبا.
ولا يمكن تأجيله؟ ادخل."

451
00:52:17,530 --> 00:52:19,860
أنا سعيد لأنك توقفت.

452
00:52:26,470 --> 00:52:30,500
من فضلك اجلس.
يمكننا أن نتحدث قليلا.

453
00:52:34,750 --> 00:52:36,810
هل كل شيء جيد في المدرسة؟

454
00:52:39,220 --> 00:52:40,150
نعم.

455
00:52:41,650 --> 00:52:43,650
هل ما زالوا يزحفون عليك؟

456
00:52:45,290 --> 00:52:46,850
حتى النهاية.

457
00:52:49,630 --> 00:52:51,790
أنا حقا يجب أن أعود إلى المنزل.

458
00:52:51,860 --> 00:52:54,160
حسنا، على الأقل الجلوس لفترة من الوقت.

459
00:52:54,670 --> 00:52:59,300
العمة لن تكون سعيدة لسماع ذلك،
التي دخلتها، ولكن لم تنتظر.

460
00:53:00,800 --> 00:53:03,370
سوف تغضب إذا تركتك تذهب.

461
00:53:04,940 --> 00:53:08,110
أو إلى اجتماع
مع صديقة فتاة على عجل؟

462
00:53:09,010 --> 00:53:10,880
ليس لدي صديقة.

463
00:53:11,820 --> 00:53:13,180
لذلك أنا مخطئ.

464
00:53:16,420 --> 00:53:19,070
نحن نحبك كثيرًا، أنا وكوليت.

465
00:53:19,071 --> 00:53:21,720
أنت الوحيد في العائلة
تعامل معنا بلطف.

466
00:53:25,500 --> 00:53:28,460
حسنًا، هيا يا فتى.
الفتاة مهمة.

467
00:53:28,530 --> 00:53:30,460
ليس لدي صديقة.

468
00:53:34,340 --> 00:53:36,830
يا إلهي هل أنت هناك؟

469
00:53:37,110 --> 00:53:42,070
دعني أشنقه كوليت دائما
رمي الملابس أينما يستطيع.

470
00:53:46,650 --> 00:53:49,050
غادرت المنزل مؤقتا.
تشاجرنا أنا وبيت.

471
00:53:49,120 --> 00:53:52,110
نعم، تشاجرنا.
كوليتا قررت السباحة

472
00:53:52,220 --> 00:53:54,090
وكنت على يقين من أنها
يجب أن يبقى في المنزل.

473
00:53:54,190 --> 00:53:57,800
الجو بارد جدًا في تلك الحالة
الموسم! أكتوبر هو قاب قوسين أو أدنى.

474
00:53:57,900 --> 00:54:01,000
عندما تموت العصافير من الحرارة
السقوط من السطح يزعجك أيضًا.

475
00:54:01,100 --> 00:54:03,270
هذا ليس صحيحا! وأنت تعرف ذلك.

476
00:54:03,271 --> 00:54:05,440
أنت لا تعرف كيفية السباحة
ولا تعطي للآخرين.

477
00:54:05,800 --> 00:54:09,800
كفى من الحديث.
تحضير القهوة لابن أخيه.

478
00:54:09,980 --> 00:54:13,040
إنه ابن أخيك،
أنت وإعداد القهوة.

479
00:54:13,780 --> 00:54:16,300
انظر كم هو معقول
هل تتصرف الحزمة؟

480
00:54:16,380 --> 00:54:17,880
هذا الذكاء مرة أخرى.

481
00:54:17,990 --> 00:54:21,780
إذا عضتني في الشتاء
خذ حماماً، ماذا تريد؟

482
00:54:22,750 --> 00:54:25,050
هل استحممت هذه الأيام؟

483
00:54:26,230 --> 00:54:29,180
يا رفاق
شيء آخر. هنا، لا مانع لدي.

484
00:54:29,181 --> 00:54:32,130
إذا كنت تريد ذلك كثيرا
السباحة، اذهب غدا.

485
00:54:34,800 --> 00:54:36,760
يجب أن نذهب معا؟

486
00:54:38,940 --> 00:54:43,200
ثم انا ذاهب.
دعنا نذهب في نزهة.

487
00:54:46,080 --> 00:54:48,640
لن أذهب غدا.

488
00:55:00,590 --> 00:55:03,790
تعال لزيارتنا وقتما تشاء.

489
00:55:31,960 --> 00:55:34,060
أسوأ من ذلك.

490
00:55:34,160 --> 00:55:38,260
كان علي أن آتي
لزيارتها الساعة 3 بعد الظهر

491
00:55:38,360 --> 00:55:42,590
تلك أيام السبت، عندما
عادت والدتي إلى المنزل.

492
00:55:44,400 --> 00:55:47,670
وشددت مرتين
اليوم والوقت،

493
00:55:47,770 --> 00:55:50,940
وبدلا من التوقيع أدناه، ضع "K".

494
00:55:55,080 --> 00:55:57,020
مرحبا الأم.
أم!

495
00:55:57,120 --> 00:56:01,180
كيف حالك يا ابنتي؟
وما هذا؟ أحبها!

496
00:56:11,930 --> 00:56:14,660
مهلا، ماذا عني؟

497
00:56:30,820 --> 00:56:32,350
بويفوليونوتشيك.

498
00:56:36,620 --> 00:56:38,560
مرحبا أمي.

499
00:56:40,090 --> 00:56:41,820
كم هو رائع!

500
00:56:44,500 --> 00:56:47,090
هل فعلت ذلك؟
نعم انا.

501
00:56:47,270 --> 00:56:49,270
ولكن مع مينتير، أليس كذلك؟

502
00:56:49,370 --> 00:56:51,200
نعم أنا.

503
00:56:52,140 --> 00:56:54,110
بترف!

504
00:56:56,610 --> 00:56:59,240
أود أن أشرب شيئا.
أريد بيرة.

505
00:56:59,340 --> 00:57:00,940
الذي - التي. أنا أيضاً.

506
00:57:03,150 --> 00:57:05,310
أوه، إنه لذيذ!

507
00:57:10,420 --> 00:57:13,490
لقد غسلت الأكواب النظيفة للمرة الثانية،

508
00:57:13,590 --> 00:57:16,960
حتى لا يكونوا أمام أمهم.

509
00:57:17,330 --> 00:57:22,230
فقط عندما يكون خارج مجال رؤيته،
أستطيع أن أفكر في شيء ما.

510
00:57:22,630 --> 00:57:25,040
أوه، من الجيد الجلوس هكذا.

511
00:57:25,140 --> 00:57:27,410
أخبرني كيف كان الأمر.
نعم، أخبرني.

512
00:57:27,510 --> 00:57:30,040
إعادة رسم شخص ما
من الذين كانوا في السجن.

513
00:57:30,140 --> 00:57:31,810
هل مازال الصرير موجودا؟

514
00:57:31,910 --> 00:57:33,480
هناك أربعة فقط.

515
00:57:33,580 --> 00:57:36,050
هنا، خذ كأسًا.

516
00:57:51,730 --> 00:57:54,630
كان ينبغي لنا أن نحتفل
تناول مشروبًا اليوم أيضًا.

517
00:58:12,780 --> 00:58:14,080
ما حدث لك؟

518
00:58:15,650 --> 00:58:17,120
لا شئ.

519
00:58:19,590 --> 00:58:21,560
تبدو سيئا.

520
00:58:22,590 --> 00:58:25,290
أنت لست مريضا بأي حال من الأحوال؟

521
00:58:28,000 --> 00:58:30,490
لحسن الحظ، ليس هناك حرارة.
أنت حتى بارد.

522
00:58:30,940 --> 00:58:34,270
لو كنت أنت، سأبقى في المنزل
وذهبت إلى الفراش مبكرا.

523
00:58:41,510 --> 00:58:43,450
ليس عليك أن تسعى وراء شيء ما؟

524
00:58:43,550 --> 00:58:47,350
إذا كنت لا تزال تقرر المشي،
ثم ألوم نفسك.

525
00:58:55,460 --> 00:58:59,490
الشيء الغريب: دفعهم إلى الأمام!
ما الذي يفكرون فيه فقط؟

526
00:59:04,900 --> 00:59:08,840
لا يوجد قطع الكلام.
أنت مدين لنا بالكثير.

527
00:59:09,040 --> 00:59:12,670
ولكن يمكنني أن أقدم هولوفين.
كيلوغرامين من بدلات هولوفي؟

528
00:59:17,750 --> 00:59:20,880
لذلك، يتم سداد جميع الديون.

529
00:59:23,920 --> 00:59:27,860
هنا باقة من المواد الهلامية. لأمك.
شكرًا لك.

530
00:59:27,960 --> 00:59:31,870
استغرق الأمر سنة ل
إنه يؤتي ثماره لبائع الزهور

531
00:59:32,000 --> 00:59:34,590
ولا يزال من الممكن أن يكونوا كذلك
كان للشراء مرة أخرى.

532
00:59:42,170 --> 00:59:45,940
ولم أتمكن من معرفة ذلك بعد،
كيف يمكنني طلب الإجازة

533
00:59:46,080 --> 00:59:49,450
كنت أعلم أنني لا أستطيع ذلك
خداع الأم.

534
00:59:49,550 --> 00:59:52,500
ولكن ربما عندما يرى زهوره المفضلة،
لن يتصل بي.

535
00:59:52,501 --> 00:59:55,450
ثم أستطيع أن أغادر.

536
00:59:59,290 --> 01:00:03,390
فعلت كل شيء.
انا ذاهب لركوب الدراجة.

537
01:00:30,320 --> 01:00:32,250
هل يجب أن نذهب إلى السرير؟

538
01:00:33,151 --> 01:00:34,651
أنا لا أجرؤ.

539
01:00:35,690 --> 01:00:38,420
إذا كنت خائفا، ثم غادر.

540
01:00:39,330 --> 01:00:43,930
أنا لست خائفا من ذلك، بيت هو
يمكن أن يأتي. لقد حصل عليك بيت.

541
01:00:49,370 --> 01:00:52,270
ماذا لو وجدنا بيت؟

542
01:00:53,780 --> 01:00:56,870
ومع ذلك. لن يطردوا
لي من المنزل، كما تعلمون.

543
01:00:57,080 --> 01:01:01,150
فقط قل "كيف حالك
يمكن أن تفعل ذلك؟ "

544
01:01:01,250 --> 01:01:03,080
لكنه لن يغضب حتى.

545
01:01:03,160 --> 01:01:06,430
سأكون غاضبًا لو كان لي
كانت الفتاة مع شخص آخر.

546
01:01:06,530 --> 01:01:10,360
أنت على حق.
وبيت ليس زوجًا غيورًا جدًا.

547
01:01:10,460 --> 01:01:15,660
لذلك في بعض الأحيان أكرهها.
ومن غير المرجح أن أعيش معه لبقية حياتي.

548
01:01:16,770 --> 01:01:19,500
ربما أريد أن أكون زوجتك.

549
01:01:19,600 --> 01:01:24,360
على الرغم من أنك صغير جدًا.
وأنت تحب والدتك كثيرا.

550
01:01:25,910 --> 01:01:31,810
لا تنظر إلي بهذه الطريقة. أرى أنك تحب ذلك
الأمهات. إنها مثالية بالنسبة لي أيضًا.

551
01:01:31,980 --> 01:01:35,510
لا أعرف لماذا فعلت ذلك بعد ذلك
بدأت محادثة عن والدتي.

552
01:01:38,890 --> 01:01:42,090
لقد أحرجني تماما.

553
01:01:56,340 --> 01:01:59,110
تعال! خلعه.

554
01:02:08,150 --> 01:02:11,280
تسلق بشكل أسرع. أنا بردان.

555
01:02:21,900 --> 01:02:25,390
خلعه. أنت لست طفلا.

556
01:03:15,990 --> 01:03:17,890
ما حدث لك؟

557
01:03:18,091 --> 01:03:20,591
لا تريد أو أنت خائف؟

558
01:03:26,160 --> 01:03:28,020
لا تخافوا.

559
01:04:16,710 --> 01:04:19,310
هل سبق لك أن نمت مع واحد؟

560
01:04:20,690 --> 01:04:22,280
لا.

561
01:04:26,060 --> 01:04:30,390
ثم فرك لي
كما فعلت في الكثبان الرملية.

562
01:05:15,740 --> 01:05:19,700
انتظر دقيقة. وسوف سال لعاب إصبعك.

563
01:06:42,130 --> 01:06:44,220
توقف عن تعذيبي.

564
01:06:55,010 --> 01:06:57,610
أنت أكثر ملاءمة
كن أخي!

565
01:07:27,670 --> 01:07:29,730
انا ذاهب للحصول على القهوة.

566
01:07:45,960 --> 01:07:50,260
لقد شعرت بالحرج الشديد
وصدمة مما حدث

567
01:07:50,360 --> 01:07:53,400
وكأنه رسب في الامتحان وانهار كل شيء.

568
01:08:05,310 --> 01:08:10,110
لا تحزن.
لا يهم في المرة الأولى.

569
01:08:15,390 --> 01:08:18,020
سوف تتعلم رغم ذلك.

570
01:08:35,640 --> 01:08:38,480
كنت متأكدا من ذلك
لم تعد تحبني بعد الآن

571
01:08:38,580 --> 01:08:41,140
لأنني لم أستطع أن أفعل ذلك.

572
01:08:41,210 --> 01:08:44,010
لم أستطع إلا أن أفكر في ذلك.

573
01:08:44,520 --> 01:08:49,580
وحول ما يجب أن أفعله
شرح في المنزل، لقد نسيت بالفعل.

574
01:08:54,230 --> 01:08:55,960
أين ناضلتِ؟

575
01:08:56,060 --> 01:08:57,720
أنت لا تهتم.

576
01:09:00,870 --> 01:09:05,470
ذهبت الأم إلى الجزار.
أعد اللحم القبيح الذي أحضرته.

577
01:09:17,020 --> 01:09:20,470
الجو مظلم كالجحيم هنا.
تألق علي.

578
01:09:22,450 --> 01:09:24,940
نعم مساعدة!

579
01:09:27,090 --> 01:09:28,820
ما هذا؟

580
01:09:30,260 --> 01:09:32,020
رب!

581
01:09:33,670 --> 01:09:35,860
ألا ترى؟

582
01:09:36,130 --> 01:09:38,030
أين حصلت على هذا؟

583
01:09:39,240 --> 01:09:42,100
هاكيرت.
هاكيرت؟ محل جزار؟

584
01:09:42,170 --> 01:09:45,530
من لديه ذلك؟
لقد أخذته للتو من الخطاف.

585
01:09:46,031 --> 01:09:47,631
أعطني الماء.

586
01:09:48,750 --> 01:09:50,620
يسوع، مساعدة!

587
01:09:50,721 --> 01:09:55,121
هم أيضا لم يحاولوا التوقف، الاستيلاء؟
لم ألاحظ حتى.

588
01:09:55,250 --> 01:09:56,880
ومن غير المرجح أن يفعلوا ذلك.

589
01:09:58,760 --> 01:10:03,190
سوف تكون خائفا حتى الموت:
رجل قذر برأس خنزير.

590
01:10:05,700 --> 01:10:07,060
اسمحوا لي أن أساعد.

591
01:10:07,170 --> 01:10:10,000
لا يستحق كل هذا العناء. أستطيع التعامل معها.

592
01:10:10,640 --> 01:10:13,070
كن حذرا مع المصباح.

593
01:10:19,410 --> 01:10:20,270
جحيم!

594
01:10:22,371 --> 01:10:23,371
جحيم!

595
01:10:34,930 --> 01:10:40,760
نظرت إلى أمي ولم أصدق ذلك.
في حقيقة أنها لم تخمن أين كنت.

596
01:10:40,970 --> 01:10:44,490
كانت تعرف كل شيء.

597
01:10:47,440 --> 01:10:48,540
و؟

598
01:10:49,441 --> 01:10:50,741
ماذا الآن؟

599
01:10:50,840 --> 01:10:54,710
نحن لا نأكل كل شيء بأنفسنا.
جزء من الصفقة.

600
01:10:54,780 --> 01:10:56,340
هذا كثير جدًا.

601
01:10:56,580 --> 01:10:59,850
كنت لا تريد أن تأكل؟
فجأة هو نفسه؟

602
01:11:00,450 --> 01:11:02,180
رب!

603
01:11:05,290 --> 01:11:08,450
سنأخذ قطعة أكبر.

604
01:11:10,930 --> 01:11:13,800
وسوف نعطيها. إنه مجاني.

605
01:11:13,900 --> 01:11:16,685
لقد لاحظت ذلك لاحقا
كان والدي دائما

606
01:11:16,686 --> 01:11:19,470
بعد اساءة الام
إصلاح الضرر سرا.

607
01:11:22,970 --> 01:11:24,680
إذن إلى أين أنت ذاهب؟

608
01:11:24,780 --> 01:11:27,370
عليك النزول
وجمع الصحف القديمة.

609
01:11:27,771 --> 01:11:28,671
النزول.

610
01:11:34,090 --> 01:11:37,580
كان يتصرف دائمًا
كملاكها الحارس.

611
01:11:38,420 --> 01:11:42,950
وكان سعر لحم الخنزير Hakkert
دخلت للتو في حسابنا.

612
01:11:45,860 --> 01:11:47,830
من هاكرت!

613
01:12:00,110 --> 01:12:03,660
وهي أيضًا أحياء فقيرة.
لماذا لم تخبرنا؟

614
01:12:03,661 --> 01:12:07,210
لأنه ليس كذلك
وظيفتك. تلك المنازل ملكي.

615
01:12:07,310 --> 01:12:09,540
نعم، ولكن يجب أن يكون على علم.

616
01:12:09,640 --> 01:12:11,740
ثم سوف نستمر.
جيد.

617
01:12:11,820 --> 01:12:17,160
ما الأمر يا عزيزي؟ هل يجب أن نلعب؟
ساعدني في وضع الرقائق.

618
01:12:17,260 --> 01:12:20,330
مرة واحدة. لا بد لي من العودة إلى المنزل الآن.

619
01:12:20,430 --> 01:12:23,030
على الأقل تناول شطيرة.

620
01:12:23,570 --> 01:12:27,070
أنا فقط أعلمك،
أننا سوف نأتي لتناول القهوة غدا

621
01:12:27,170 --> 01:12:29,540
القادمة يوم الأحد؟

622
01:12:29,640 --> 01:12:33,910
نعم، أنا أحذرك من ذلك.
هيّا بنا لنلعب.

623
01:12:34,911 --> 01:12:38,911
هل تلعب؟ لا، فهو يحتاج إليها
الصفحة الرئيسية. سوف ألعب معك.

624
01:12:39,010 --> 01:12:40,240
لم أشعر وكأنني ألعب بعد الآن.

625
01:12:40,380 --> 01:12:42,520
إنه حقيقي
قضايا الإسكان.

626
01:12:42,620 --> 01:12:45,610
هل يجب علي ذلك حقًا؟
مع أطفالك لشرح؟

627
01:12:45,790 --> 01:12:47,990
لحسن الحظ نصف الهيكل ليس كبيرا.

628
01:12:47,991 --> 01:12:50,190
أشبه باللفت،
ولكن على لحم الخنزير.

629
01:12:50,290 --> 01:12:52,520
هل تعتقد أنها صغيرة؟

630
01:13:00,270 --> 01:13:01,930
كيف حال الرجل العجوز؟

631
01:13:04,580 --> 01:13:07,310
وقال العم بيت:
هذا الجد لديه أيضًا قش.

632
01:13:07,410 --> 01:13:11,980
العم بيت؟
نعم، كان يقيم مع جده.

633
01:13:12,080 --> 01:13:13,480
مع كوليت؟

634
01:13:15,320 --> 01:13:17,650
نعم.
الباب الخلفي لا يزال واحدا.

635
01:13:19,861 --> 01:13:23,661
ربما يكون ظهري ملتويًا؟
ولم تدير ظهرها.

636
01:13:24,500 --> 01:13:28,430
كوليت مدللة.
يكره الأولاد.

637
01:13:29,630 --> 01:13:32,260
اه انت بتتكلم ومش عارف ايه

638
01:13:32,540 --> 01:13:34,840
كوليت ليست سيئة للغاية.

639
01:13:36,410 --> 01:13:38,570
قد تكون على حق.

640
01:13:42,880 --> 01:13:45,470
لديك عائلة جيدة.

641
01:13:45,720 --> 01:13:47,550
ما الذي تتحدث عنه؟

642
01:13:48,090 --> 01:13:52,150
إذا لم يهدم الأحياء الفقيرة،
لا تدع له أن يأتي هنا.

643
01:13:54,190 --> 01:13:57,560
بالطبع الأب أفضل
تخلص منهم.

644
01:13:57,660 --> 01:13:58,930
يعني بيعهم؟

645
01:13:59,030 --> 01:14:04,530
لقد فحصت الرقم بعناية
الأم واليدين والوجه والشعر.

646
01:14:05,240 --> 01:14:08,260
لقد قارنتها بكوليت.

647
01:14:08,540 --> 01:14:10,140
والناس الذين يعيشون هناك؟

648
01:14:12,141 --> 01:14:14,341
من مالك حي فقير إلى آخر.

649
01:14:14,450 --> 01:14:16,720
ولم تكن المقارنة في صالحها.

650
01:14:16,800 --> 01:14:20,900
سوف يبيعون إلى لارنا.
اصمتي يا امرأة.

651
01:14:21,020 --> 01:14:23,850
وماذا قلت في القاضي؟

652
01:14:24,350 --> 01:14:27,780
ما الانهيار الذي يجب هدمه.
لذا أخبر والدك بذلك.

653
01:14:27,880 --> 01:14:30,140
هل تعتقد أنهم سوف يستمعون إلينا؟

654
01:14:30,760 --> 01:14:35,030
آه، أنت فقط لا تريد حل المشكلة.
أريد حل المشكلة.

655
01:14:44,140 --> 01:14:47,170
نحن جميعًا نرقد معًا في الكوة.

656
01:14:47,350 --> 01:14:53,250
وكان مالي ونشيبايكا يجلسان في القارب.
سقط Neschypayka في البحر.

657
01:14:53,890 --> 01:14:55,980
من بقي في القارب؟

658
01:14:57,290 --> 01:14:59,120
النيكل.

659
01:15:04,900 --> 01:15:07,190
انهض وارتدِ ملابسك.

660
01:15:09,100 --> 01:15:11,690
خذ المنشار إلى السقيفة.

661
01:15:15,010 --> 01:15:17,910
وماذا رأت؟

662
01:15:19,210 --> 01:15:24,420
وقبل ذلك لم أتساءل قط،
لماذا كانت تأخذني معها دائمًا.

663
01:15:24,520 --> 01:15:28,920
ثم بدأت أشك
أن كل تصرفاتها هي حقا مثل هذا

664
01:15:29,020 --> 01:15:33,150
رائعة وضرورية،
كما بدا لي من قبل.

665
01:15:35,360 --> 01:15:36,960
اخرج.

666
01:15:38,460 --> 01:15:40,560
كن حذرا وراقب أصابعك.

667
01:15:41,200 --> 01:15:43,760
سأنضم إليكم الآن.

668
01:16:10,260 --> 01:16:13,690
استمر المنشار مدى الحياة.

669
01:16:15,800 --> 01:16:20,330
هذا النشر لم ينته بعد
لبقية حياته.

670
01:16:23,870 --> 01:16:28,470
لم أعد كذلك
رفيقتها المخلصة.

671
01:16:42,299 --> 01:16:43,599
مُطْلَقاً.

672
01:16:48,500 --> 01:16:52,100
لقد تغيرت الأوقات.
هل توافق؟

673
01:16:53,700 --> 01:16:57,210
ولم أكتشف مطلقًا أنه هو الأب
دفعت أيضا إلى لارنوس

674
01:16:57,310 --> 01:17:00,300
للأشجار التي رأيناها.

675
01:17:01,280 --> 01:17:04,740
وعن تعاملنا معك
ينبغي أن تكون مكتوبة في الصحيفة.

676
01:17:09,440 --> 01:17:14,080
مقال "التخريب".
في حديقة السيد لارنوس المحترم،

677
01:17:15,180 --> 01:17:20,280
محترم ومعروف
في هذه المدينة، عضو في القضاة،

678
01:17:20,370 --> 01:17:26,270
بعض المخربين الليلة الماضية
قطع 17 شجرة مثمرة صغيرة.

679
01:17:27,670 --> 01:17:30,310
رئيس مفوضية الشرطة،
هير ستوفمان،

680
01:17:30,410 --> 01:17:32,495
هذا ما قاله لنا
أجرى تحقيقا

681
01:17:32,496 --> 01:17:34,580
فشل التثبيت
هوية المجرمين،

682
01:17:34,710 --> 01:17:37,410
الذي ارتكب مثل هذا العمل الأحمق.

683
01:17:37,610 --> 01:17:40,840
ومع ذلك، هناك شك في أنه كذلك
كان هناك معارضون سياسيون،

684
01:17:40,920 --> 01:17:45,650
الذين يخافون التحدث علنا
ضد لارنوس في اللقاء

685
01:17:45,720 --> 01:17:49,460
ولهذا السبب يواجهونه في الشارع. "

686
01:17:49,730 --> 01:17:52,320
أقف عن طيب خاطر.
اجلس يا ميفراو.

687
01:17:52,420 --> 01:17:56,160
لا، السيد فان دير رايت.
أقف هنا، أستطيع أن أرى وأسمع بشكل أفضل.

688
01:17:56,300 --> 01:18:00,070
دعني أذهب. لا
لا تتردد في. شكرا لك.

689
01:18:01,050 --> 01:18:03,810
الآن كلمة هير لارنوس.

690
01:18:08,680 --> 01:18:12,450
موقف حزبي
وجميع المسيحيين

691
01:18:12,650 --> 01:18:15,720
للجمهور
السكن ومساعدة الفقراء

692
01:18:15,820 --> 01:18:18,890
لأنه يقوم على تعليمات الكتاب المقدس.

693
01:18:18,990 --> 01:18:20,320
شيء لم يسمع به من قبل!

694
01:18:21,030 --> 01:18:24,660
ويشير الكتاب المقدس قبل كل شيء،

695
01:18:24,760 --> 01:18:30,370
أن خالقنا الله هو الله
خلقتنا لا لنخدم

696
01:18:30,470 --> 01:18:35,270
مصالح ضئيلة، ولكنها خاصة، وضيقة،
والتي يتم عرضها هنا

697
01:18:35,370 --> 01:18:40,070
لها Pöckens ورفاقه على
الحزب الديمقراطي الاجتماعي.

698
01:18:40,210 --> 01:18:45,540
هل يعتقد هير بوكينز ذلك؟
أننا لا نريد نفس الشيء مثله،

699
01:18:45,620 --> 01:18:48,980
وأننا لا نريد بديلاً
منازل سيئة لأخرى جديدة؟

700
01:18:49,520 --> 01:18:53,450
أما بالنسبة
كرامة الإنسان،

701
01:18:53,540 --> 01:18:56,770
ثم انظر إلى حفلتنا
فهو لا يختلف عن حزبكم.

702
01:18:56,860 --> 01:18:59,560
الأمر فقط أنك توفر المال ونحن نعيش.

703
01:18:59,660 --> 01:19:05,170
لاحظت أن بعض المنازل
تم إدراجه بواسطة السيد بيسكينز،

704
01:19:05,270 --> 01:19:11,170
يملكها ويستأجرها
بمعدلات عالية شخص J. Peskens.

705
01:19:12,440 --> 01:19:17,340
إذا لم أكن مخطئا، فهذا هو والد المحترم
عضو القاضي الذي يحمل نفس الاسم.

706
01:19:18,850 --> 01:19:19,910
الذي - التي!

707
01:19:20,711 --> 01:19:22,611
طلب! طلب!

708
01:19:31,130 --> 01:19:34,830
مخرج. مخرج. جحيم! اخرج!

709
01:19:35,831 --> 01:19:38,331
الاجتماع مغلق!
مسح القاعة!

710
01:19:49,210 --> 01:19:51,940
رأيت والدتي تنظر إلى والدي.

711
01:19:52,250 --> 01:19:56,520
وفجأة أدركت أنها
لم يعودوا بحاجة لي

712
01:19:56,620 --> 01:20:00,320
أن اتحادنا قد تفكك إلى الأبد.

713
01:20:26,550 --> 01:20:28,710
لقد جاء أخيرا.

714
01:20:32,860 --> 01:20:35,290
قل مرحبا لعمتك.

715
01:20:37,490 --> 01:20:39,090
كيف حالك يا خالة؟

716
01:20:39,390 --> 01:20:41,160
مرحبا ليفين.

717
01:20:41,730 --> 01:20:45,100
تعال. "حان الوقت للذهاب إلى السرير.

718
01:20:46,570 --> 01:20:49,910
كوليت بسبب والدتها
لم يأت إلينا قط.

719
01:20:50,010 --> 01:20:54,900
و شعور اجتاحني
أنه باعه لي.

720
01:21:07,260 --> 01:21:10,490
وهذا هو سبب مجيئك؟
نعم. سيحاولون...

721
01:21:10,730 --> 01:21:15,690
كنت على يقين من أن كوليتا جاءت إلينا
للزيارة، لفتح سرنا.

722
01:21:16,870 --> 01:21:22,000
لكن في اليوم التالي خبزت كعكة،
للاحتفال بالنصر على لارنا.

723
01:21:22,210 --> 01:21:25,400
أنا فقط لم أكن أعرف،
كما ينبغي تقديره.

724
01:21:25,480 --> 01:21:27,470
وقصته أكبر من قطعتي.

725
01:21:28,680 --> 01:21:30,200
لقد استحق ذلك.

726
01:21:30,310 --> 01:21:31,780
أريد نفس القطعة الكبيرة.

727
01:21:32,020 --> 01:21:34,850
حسنًا، كن هادئًا! لقد فهمت كل شيء.

728
01:21:34,950 --> 01:21:37,010
حسنا، حقا.

729
01:21:37,620 --> 01:21:40,750
أريدك أن تقبل المال.

730
01:21:41,760 --> 01:21:45,200
وجمعهم الناس
لأن الجميع يحبك.

731
01:21:45,360 --> 01:21:47,230
هل تبدأ من جديد؟

732
01:21:47,360 --> 01:21:52,030
لن أقبلهم. سأتركك أيضًا
إذا كنت تدفع على ماكرة.

733
01:21:54,130 --> 01:21:59,130
دفع غرامة لشجار والدتي
كان ذلك يعني اعترافها بالذنب.

734
01:21:59,280 --> 01:22:02,740
ولهذا السبب فضلت ذلك
البقاء في السجن.

735
01:22:02,810 --> 01:22:08,710
وأصدقاء والده لم يريدوا ذلك
وجمعوا المال لدفع الغرامة.

736
01:22:09,890 --> 01:22:13,420
في وقت لاحق سمعت أنه كان كوليتا
كانت ضد أفكارهم.

737
01:22:13,620 --> 01:22:18,190
وفي تلك الليلة جاءت
لتحذير والدته من خطتهم.

738
01:22:34,010 --> 01:22:35,470
مرحبا ليفين.

739
01:22:36,871 --> 01:22:38,771
لقد جئت للتو للحديث عن شيء ما.

740
01:22:48,690 --> 01:22:52,390
ولم أسألها عن سبب ذلك
جاء لرؤية والدته.

741
01:22:52,500 --> 01:22:57,230
الآن أفهم
أنها انحازت إلى والدتها.

742
01:22:57,330 --> 01:22:59,600
كانت الأم سعيدة
لمثل هذا العمل لها.

743
01:22:59,700 --> 01:23:03,640
ولم يعد بإمكاني فعل ذلك بعد الآن
يكون بينهما.

744
01:23:12,620 --> 01:23:15,320
والدتك سوف تأتي لي في المساء.

745
01:23:15,321 --> 01:23:18,020
معنا كل شيء يتوقف معك
وهي لا تحتاج إلى أن تعرف.

746
01:23:18,120 --> 01:23:19,380
هل تعرف ذلك؟

747
01:23:19,690 --> 01:23:22,020
لو كنت سعيدا معي.

748
01:23:44,780 --> 01:23:47,550
شعرت به
وحيدا وغير سعيد.

749
01:23:47,650 --> 01:23:51,640
تركتني والدتي
لكنها خانت كوليتا.

750
01:24:14,110 --> 01:24:17,170
سيد بيسنس، طاولتك جاهزة.

751
01:24:34,200 --> 01:24:37,460
لا يوجد تحسن؟
لا.

752
01:24:37,900 --> 01:24:42,070
حزين جدا. من فضلك اجلس.

753
01:24:51,250 --> 01:24:53,080
جَذّاب.

754
01:25:08,030 --> 01:25:11,190
نريد أن يتقدم السيد بيسكينز.

755
01:25:27,890 --> 01:25:29,180
الذي - التي؟

756
01:25:29,280 --> 01:25:32,480
سوف تكون في لحظة
تقول الممرضة.

757
01:27:08,350 --> 01:27:10,850
هربت والدتك.

758
01:27:10,950 --> 01:27:13,450
لقد دفعت الغرامة.

759
01:27:15,190 --> 01:27:18,250
لماذا قررت أن تفعل هذا؟

760
01:27:20,100 --> 01:27:23,090
هل تريد تلك الأم
كان في السجن؟

761
01:27:23,330 --> 01:27:26,560
ولم آخذ فلسا واحدا من أي شخص.

762
01:27:27,840 --> 01:27:30,600
تدفع من الجيب.

763
01:27:35,610 --> 01:27:41,510
شعرت بالأسف عليه، لأنه شعر،
أنه تاب في النهاية عن الدفع.

764
01:27:42,450 --> 01:27:46,790
اعتقدت أنها كانت لها
الرحلة كلها عني.

765
01:27:51,400 --> 01:27:54,160
وسوف يعود يوما بعد يوم.

766
01:27:58,300 --> 01:28:01,530
لقد عادت دائما. الذي - التي؟

767
01:28:14,331 --> 01:28:15,631
انتباه!

768
01:28:46,831 --> 01:28:50,531
مؤلف الترجمة الروسية هو تاراس كوتوف.
تمت ترجمته إلى اللغة الإنجليزية عبر خدمة الترجمة من Google بواسطة PingPong5
فبراير 2018